Krystyna Rodowska

Krystyna Rodowska. Fot. Łukasz Węglewski

Krystyna Rodowska – poetka, tłumaczka literatury pięknej, krytyk literacki.

Na spotkanie z Krystyną Rodowską zaprasza Ewa Zdrojkowska – posłuchaj

Krystyna Rodowska – absolwentka filologii romańskiej na Uniwersytecie Warszawskim. Współpracuje z pismem „Literatura na świecie” od początku jego istnienia (w latach 1979-1993 była etatowym redaktorem w dziale hiszpańskojęzycznym).

Tłumaczyła i publikowała, w edycjach książkowych i na łamach pism literackich, utwory m.in. Jorge Luisa Borgesa, Pablo Nerudy, Roberto Juarozza, Paula Eluarda, Andre Bretona, Gastona Miron czy Luisa Camoensa.

Krystyna Rodowska dokonuje drugiego (po Tadeuszu Boyu-Żeleńskim) przekładu na język polski powieści Marcela Prousta „W poszukiwaniu straconego czasu”. Fot. Łukasz Węglewski

Na łamach „Literatury na świecie” opublikowała fragmenty nowego przekładu dzieła Marcela Prousta „W poszukiwaniu straconego czasu”.

Krystyna Rodowska dokonuje drugiego (po Tadeuszu Boyu-Żeleńskim) przekładu na język polski powieści Marcela Prousta „W poszukiwaniu utraconego czasu”

W 1991 roku otrzymała nagrodę miesięcznika „Literatura na świecie” za przekłady poezji latynoamerykańskiej. W 2005 roku została laureatką nagrody ZAIKS-u za wybitne osiągnięcia w zakresie przekładów z literatur: francusko i hiszpańskojęzycznych.

Jest członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, ZAiKS-u i Pen Clubu.

Literatura francuska. Fot. Łukasz Węglewski

(łw)